les Editions de Champtin et Barde la Lézarde proposent
 

PARIS 1er
lundi 5 : coup-d'envoi vernissage « Faites des Pognes de Terre »
expo 5-15 décembre, lundi-vendredi, 15h-20h
La Loge de la Concierge, 14 rue du Pont-Neuf 75001 Paris - 06 65 03 72 87
"Hommages à Charlotte, Agatha, Rose et les autres": Daniel BAMBAGIONI, Raoul CORTES CASTANEDA, Nicole COURTOIS, Jeanine ECHARD Stéphane FROMM, Eric PERRIN, Nathalie N. RIMLINGER, TIGNOUS, Michel ZOLADZ, Bruno & May LIVORY, Quentin PEROCHON, Isabelle DORMION, Marie SCHUCH, Richard QUEMERAIS, Alphonsine DAVID...
et «Germes croisés», poèmes et dessins des enfants de l'IME-CAT de Veaugues, collection CDLivres-Pastilles de poésie, Association-Edition Arts & littérature Barde la Lézarde en co-édition spéciale avec Champtin (15 euros).

PARIS 19e
mardi 6 : « Patate ailée »
l'IMPRO 'Faites des couleurs !' 35 rue Compans 75019 - 01 53 19 83 59
vernissage Michel ZOLADZ, photos, « Portraits et fragments d'anges »
« Coup d'envol » : Frédéric PEYRAT, comédien

mercredi 7 : « Pâte à patate - jeune sculpture »
Dragon savant, librairie-jouets, 36-42 rue de la Villette 75019 - 01 42 45 75 30
Martine CHARPIN, Catherine PARMANTIER, plasticiennes
16h : rassemblement des enfants à la librairie, conduits à la Résidence Pauline Roland, 35/37 rue Fessart
Frédéric PEYRAT, comédien

« Patates à l'huile », Kats.@, atelier galerie, 20 rue de la Villette 75019 - 06 82 73 52 95
Nicole CRESTOU, sculpteur et céramiste
20h : lecture, Marc DELOUZE, poète, écrivain

jeudi 8 : « De germe en sablier »
Centre Associatif Paul Eluard, 22 rue de la Villette 75019 - 01 42 01 42 24
Eddie KULIGOWSKI, photographe
20h : lecture, Catherine ZITTOUN, écrivain

vendredi 9 : « La pomme de terre en robe des champs »
l'IMPRO 'Faites des couleurs!' 35 rue Compans 75019 - 01 53 19 83 59
15h : Conte de Noël, Bernard CHARLOT, auteur, conteur

les 9 - 10 - 11, « Patates : patries » J. M. BINOCHE, Raoul CORTES CASTANEDA, Georg GALVEZ présentent:
galerie La vache bleue, 25 quai de l'Oise 75019 - 01 40 35 66 75
3 jours de dégustations culinaires péruviennes, équatoriennes, colombiennes

vendredi 9 à 18h, vernissage : Raoul CORTES CASTANEDA, sculpteur, Saul ACOSTA, Georg GALVEZ, peintres, présentent : Jean-Luc LE FOLL, photographe, Grazia FRAGILE, peintre, Roland DUPOUY, sculpteur
20h : lecture, Nathalie PICARD, poète

samedi 10 : « Pâte à patates », expo jeune sculpture au Dragon Savant
16h : conte de Noël de Bernard CHARLOT, auteur, conteur
18h : « Arabesques et épluchures » Plum'art, 7 rue de la Villette
et Castafiora, 9 rue de la Villette : vernissage Françoise BLAIN, céramiste
19h : « Les mystères du germe »
Centre Associatif Paul Eluard : Catherine PHILIPPE et Peter WEST, plasticiens,
20h : lecture, Bernard CHARLOT, écrivain

dimanche 11, suite « Patates : patries », galerie La vache bleue
16h : histoire glorieuse de la pomme de terre, par Caroline ORTIS, linguiste

lundi 12 : « Avant le germe » Centre Associatif Paul Éluard :
Sylvie MEMAIN-YÉ, photographe
20h : lecture Philippe CHARDIN, écrivain

mardi 13 : « Germance », Maison du BURKINA FASO, 12 rue Fessart 75019
Lecture croisée : Philippe TANCELIN, poète et philosophe et Nathalie-Noëlle RIMLINGER, écrivain

mercredi 14 : « Rouge, la patate »
Hôtel IBIS, quai de l'Oise 75019 - 01 40 38 04 04
Michael LONSDALE, acteur, peintre et écrivain et Catherine BINET, réalisatrice et écrivain

jeudi 15 : « Quand la peau se retire » Centre Associatif Paul Eluard
Stéphane FROMM, peintre
20h : lecture, Philippe TANCELIN, poète et philosophe

vendredi 16 : « Bintje de mer »
L'invit'à lire et Le Landon Café, 12 rue du Château Landon 75010 - 01 40 05 01 32
vernissage du livre « Algues », Annie Paule THOREL, photographies et lecture, Nathalie-Noëlle RIMLINGER

samedi 17 : « Chair ferme »
À titre provisoire, 99 rue de Belleville 75019 - 06 66 65 65 08
Corinne FHIMA, Eric PERRIN, Maïtend BARRET, Agnès BLONDEL, Pierre MONESTIER, Pascal BLAIZOT,
Christophe DESGOUTTES, plasticiens, invitent : Patricia NOBLET et Françoise BERTSCH, peintres
20h : lecture, Elie DELAMARE-DEBOUTTEVILLE, poète

mardi 20 : «Viva la patata ! »
La Chope des Buttes, 32 rue de la Villette, 75019 - 01 42 01 96 20 (réserver pour dîner)
Soirée de clôture, délibération finale « le plus beau germe » : 1 gagnant 'adulte' et 1 gagnant 'enfant'

5 - 20 décembre :
11ème Secteur de Psychiatrie Infanto-Juvénile, 36/42 rue de la Villette 75019
exposition Yves Martin, peintre

RÈGLEMENT
. Les germes pris en considération seront exclusivement ceux des pommes de terre ou patates (ex. Bintge ou patate douce).
. On ne pourra s'inscrire que pour une pomme de terre présentée par variété de pommes de terre; mais l'on pourra faire concourir des pommes de terre de variétés différentes.
. Tous les participants sont admis.
La somme de cinquante centimes sera demandée lors de l'inscription, pour les frais de dossier (une tirelire étant mise à disposition). Gratuit pour les moins de 16 ans.
Dans la mesure où nous envisageons d'utiliser une grande quantité de pommes de terre germées pour annoncer la manifestation et décorer le quartier, toute pomme de terre germée hors concours sera accueillie dans les meilleures conditions. Pourcelles-ci, aucune somme ne sera demandée.

Déposer sa pomme de terre germée :
- à L'IMPRO 'Faites des couleurs!', 35, rue Compans ­ 75019 Paris,
- ou au Centre d'Animation Paul Éluard, 22, rue de la Villette ­ 75019 Paris,
- ou, hors heures ouvrables : au Café « La Chope des Buttes », à l'angle de la rue de la Villette et de la rue Fessart, Paris XIXè (elles seront ramassées le lendemain).

DATES DE DÉPÔT: du 28 novembre au 2 décembre 2005
Toute pomme de terre devra être placée dans un récipient du choix du candidat (léger, peu encombrant, jetable). Ce récipient devra être étiqueté avec : le nom du participant et ses coordonnées.

Pourquoi LES POMMES DE TERRE VOLANTES?
C'est parti d'une histoire vécue, rapportée par un plasticien du Sancerrois souhaitant garder l'anonymat: « Dans ces vieilles maisons, on entrait et les pommes de terre s'envolaient pour venir vous frapper. Il en était de même des tuyaux des poêles. Il n'était pas rare que le propriétaire de la maison se trouve alors en état de crise, sur son lit, arc-bouté... » Là-bas en Sancerrois, les pommes de terre voleraient, prises peut-être dans les tourbillons telluriques dus au rejet des ondes magnétiques par les rives de la Loire?

Août 04 : 'Champtin en chemin', festival de philosophie à travers le Sancerrois, avec Geneviève Clancy et Philippe Tancelin, professeurs de philosophie à la Sorbonne, et écrivains.

Août 05: des plasticiens du Sancerrois ont accueilli en leurs lieux des écrivains parisiens et ont participé sous forme d'expositions et de présence, au festival imaginé par les éditions de Champtin.

Décembre 05 : Barde la Lézarde a eu vent du festival de Champtin, et voilà que la piste des patates volantes remonte jusqu'à Paris!
Les plasticiens berrichons, hôtes du festival en août, d'autres artistes et des écrivains se rejoignent dans des ateliers du XIXème et un autre lieu parisien: la Loge de la Concierge, où Barde la Lézarde organise des "faites d'inutilité publique" et fête depuis 10 ans la "pogne de terre". Des patates, donc, vont quitter le Berry, suivre des chemins de halage et rejoindre la Seine au Pont-Neuf! Elles traverseront ensuite le fleuve pour atteindre le XIXe arrondissement où elles vont tournoyer de lieu en lieu et se mélanger. Des artistes exposeront, sur un circuit balisé selon les boucles du possible, non seulement sur ce thème riche, mais encore sur ce qui vole, s'envole, décolle, se décolle, dans tous les sens du terme, autour des patates. Des écrivains les accompagnent, chargés de porter leur parole, chaque soir, à la veillée. Des comédiens souffleront des textes, principalement aux oreilles enfantines, ce qui est de règle puisque nous nous approchons de Noël...

propos recueillis par La Concierge, de Nathalie-Noëlle Rimlinger, de Champtin.